1. Tillämpningsområde
Dessa allmänna villkor gäller för avtal mellan JP records s.r.o., Drnovská 22/53, Ruzyně, 161 00 Praha, Tjeckien, nedan kallat ”JP records”, och dess kunder. De omfattar byråtjänster, strategi, innehållsskapande, produktion, stöd för innehållsskapare, marknadsföring, webb- och programvaruutveckling samt rådgivning.
Villkoren utgör en del av avtalet endast om det framgår av den aktuella offerten, beställningen eller avtalet. Särskilda överenskommelser som avviker från villkoren har företräde. Kundens villkor gäller endast om JP records uttryckligen har godkänt dem skriftligen.
2. Offert och avtalets ingående
Uppgifterna på webbplatsen är vägledande och utgör inget bindande erbjudande. Avtal ingås när båda parter undertecknar, när beställningen bekräftas skriftligen eller elektroniskt eller när arbetet påbörjas efter en otvetydig beställning.
Offerten, projektavtalet eller uppdragsbeskrivningen anger omfattning, tidsplan, ersättning, nyttjanderätt och särskilda krav.
3. Tjänsternas utförande
JP records utför de avtalade tjänsterna fackmässigt och inom avtalad omfattning. Koncept, skisser, delversioner, produktionsplaner och programvaruversioner kan levereras stegvis för avstämning och godkännande.
JP records får anlita kvalificerad personal, frilansare och underleverantörer i den mån det inte åsidosätter kundens berättigade intressen. Väsentliga ändringar av uppdragets omfattning kräver ett tilläggsavtal eller en ny offert.
Tidsfrister är bindande endast om parterna uttryckligen har avtalat om det. Om bristande medverkan, sent godkännande, force majeure eller en händelse hos en plattform eller tredjepartsleverantör utanför JP records kontroll orsakar försening, förlängs tidsfristerna i skälig omfattning.
4. Kundens medverkan
Kunden lämnar nödvändiga uppgifter, material, behörigheter, kontaktuppgifter och godkännanden i tid. Kunden bekräftar att den har rätt att använda de varumärken, texter, fotografier, videor, musik, personuppgifter och andra innehåll som den lämnar.
Kunden granskar delleveranser och meddelar JP records utan onödigt dröjsmål om upptäckbara fel, rättsliga begränsningar eller saknade rättigheter. Merarbete till följd av sen eller ofullständig medverkan får debiteras efter avstämning i förväg.
5. Ersättning och fakturering
Ersättning, valuta, betalningsplan och eventuella skatter anges i offerten eller avtalet. Om inget annat avtalats ska fakturor betalas utan avdrag inom den tid som anges på fakturan, räknat från mottagandet.
Tilläggstjänster, kostnader för tredje part, licenser, resekostnader, produktionsresurser och mediebudgetar debiteras endast om kunden har avtalat om eller godkänt dem. Vid sen betalning gäller lagens bestämmelser.
6. Korrigeringar och godkännanden
Om offerten innehåller korrigeringsomgångar gäller det antal och den omfattning som står där. Vid ändringar utanför uppdraget stämmer vi av arbetsinsats, tidsplan och kostnad innan arbetet görs.
Genom sitt godkännande bekräftar kunden att den godkända versionen får användas i det fortsatta arbetet eller publiceras. Senare ändringar kan medföra ytterligare kostnader och förskjutna tidsfrister. Kundens lagstadgade rättigheter vid fel påverkas inte.
7. Nyttjanderätt och filer
Rättigheterna till material från kunden stannar hos kunden eller respektive rättighetshavare. Kunden ger JP records de rättigheter som behövs för att fullgöra avtalet under den avtalade tiden.
Efter full betalning får kunden den nyttjanderätt till JP records leveranser som anges i avtalet. Omfattning, geografiskt område, giltighetstid, medier och exklusivitet följer den enskilda överenskommelsen. Redigerbara produktionsfiler, källmaterial, rådata, källkod, interna verktyg och ej valda skisser lämnas bara ut om det har avtalats uttryckligen.
Tredje parts rättigheter, exempelvis för bildbanksmaterial, musik, typsnitt, plattformsprogramvara eller komponenter med öppen källkod, regleras av respektive licens.
8. Tredjepartsleverantörer och plattformar
Tjänster som rör sociala medier, plattformar för innehållsskapare, webbhotell, betalningar eller annonser omfattas också av respektive tjänsts regler och tekniska villkor. JP records kan inte påverka ändrade algoritmer, räckvidd, avstängningar, verifieringsprocesser, gränssnitt, priser eller leverantörernas tillgänglighet.
En garanti för räckvidd, rankning, omsättning eller godkännande gäller endast om den uttryckligen har avtalats skriftligen. I övriga fall åtar sig JP records att utföra den avtalade tjänsten. Åtagandet omfattar inget visst ekonomiskt resultat.
9. Ansvar
JP records ansvar är obegränsat vid uppsåt eller grov vårdslöshet, vid skada på liv, kropp eller hälsa och i fall där ansvaret följer av tvingande lag.
Vid brott mot en väsentlig avtalsförpliktelse genom ringa vårdslöshet begränsas ansvaret till en skada som är typisk för avtalet och som kunde förutses när det ingicks. I övrigt är ansvar vid ringa vårdslöshet uteslutet i den mån lagen tillåter det.
För kundens innehåll och material samt beslut, system och driftstörningar hos oberoende tredjepartsleverantörer ansvarar JP records endast i den mån orsaken kan tillskrivas JP records. Säkerhetskopiering och särskilda krav på säkerhet eller tillgänglighet ska anges i projektavtalet.
10. Avtalstid och avtalets upphörande
Avtalstid, uppsägningstid och villkor för att avsluta projektet anges i respektive avtal. Rätten att säga upp avtalet i förtid på grund av ett allvarligt skäl kvarstår.
När avtalet upphör faktureras utförda tjänster, godkända kostnader för tredje part och avtalat avslutande arbete. Behörigheter, konfidentiella handlingar och personuppgifter återlämnas, överförs eller raderas enligt avtalet och lagstadgade skyldigheter.
11. Slutbestämmelser
Tjeckisk lag gäller, med undantag för FN:s konvention om internationella köp av varor. För konsumenter gäller lagvalet endast i den mån det inte fråntar dem skyddet enligt tvingande bestämmelser i landet där de har sin vanliga vistelseort.
I den mån lagen tillåter det ska tvister med näringsidkare, offentligrättsliga juridiska personer eller jämförbara yrkesmässiga avtalsparter prövas av domstolar i Prag, Tjeckien. För konsumenter bestäms behörig domstol enligt gällande lag.
Om en bestämmelse är helt eller delvis ogiltig påverkar det inte övriga bestämmelsers giltighet. Tillämplig lag ersätter den ogiltiga bestämmelsen.
Frågor? Skriv till [email protected].