1. Taikymo sritis
Šios bendrosios sąlygos taikomos sutartims, sudaromoms tarp JP records s.r.o., Drnovská 22/53, Ruzyně, 161 00 Praha, Čekija (toliau – „JP records“), ir jos klientų. Jos apima agentūros, strategijos, turinio kūrimo, gamybos, pagalbos kūrėjams, rinkodaros, svetainių ir programinės įrangos kūrimo bei konsultavimo paslaugas.
Šios sąlygos tampa sutarties dalimi tik tada, kai tai numatyta atitinkamame pasiūlyme, užsakyme arba sutartyje. Jeigu šalys individualiai susitaria kitaip, pirmenybė teikiama tokiam susitarimui. Kliento sąlygos taikomos tik tada, kai „JP records“ jas aiškiai priėmė raštu.
2. Pasiūlymas ir sutarties sudarymas
Šioje svetainėje pateikta informacija yra orientacinė ir nelaikoma įpareigojančiu pasiūlymu sudaryti sutartį. Sutartis sudaroma, kai ją pasirašo abi šalys, kai užsakymas patvirtinamas raštu arba elektroniniu būdu arba kai, gavus nedviprasmišką užsakymą, pradedama teikti paslaugas.
Paslaugų apimtis, terminai, atlygis, naudojimo teisės ir specialūs reikalavimai nurodomi pasiūlyme, projekto sutartyje arba paslaugų apraše.
3. Paslaugų teikimas
„JP records“ sutartas paslaugas teikia laikydamasi profesinių standartų ir sutartyje nustatytos apimties. Koncepcijos, maketai, tarpinės versijos, gamybos planai ir programinės įrangos versijos gali būti pateikiami etapais aptarti ir patvirtinti.
„JP records“ gali pasitelkti kvalifikuotus darbuotojus, savarankiškai dirbančius specialistus ir subrangovus, jeigu tai nepažeidžia teisėtų kliento interesų. Esminis sutartos apimties pakeitimas įforminamas papildomu susitarimu arba nauju pasiūlymu.
Terminai privalomi tik tada, kai šalys dėl to aiškiai susitarė. Jei vėluojama dėl nepakankamo bendradarbiavimo, pavėluoto patvirtinimo, nenugalimos jėgos ar nuo „JP records“ nepriklausančių aplinkybių, susijusių su platforma arba trečiuoju paslaugų teikėju, sutarti terminai pratęsiami protingam laikotarpiui.
4. Kliento bendradarbiavimas
Klientas laiku pateikia reikalingą informaciją, medžiagą, prieigą, kontaktinių asmenų duomenis ir patvirtinimus. Jis patvirtina turintis teisę naudoti perduodamus prekių ženklus, tekstus, nuotraukas, vaizdo įrašus, muziką, asmens duomenis ir kitą turinį.
Klientas peržiūri tarpinius rezultatus ir nepagrįstai nedelsdamas praneša „JP records“ apie pastebimas klaidas, teisinius apribojimus ar trūkstamas teises. Iš anksto aptarus, dėl pavėluoto ar nepakankamo bendradarbiavimo prireikę papildomi darbai gali būti apmokestinti atskirai.
5. Atlygis ir sąskaitos
Atlygis, valiuta, mokėjimų grafikas ir taikomi mokesčiai nurodomi pasiūlyme arba sutartyje. Jeigu nesusitarta kitaip, sąskaita apmokama be atskaitymų per joje nurodytą terminą nuo gavimo dienos.
Papildomos paslaugos, trečiųjų šalių išlaidos, licencijos, kelionės, gamybos priemonės ir reklamos biudžetai apmokestinami tik tada, kai jie sutarti arba patvirtinti kliento. Vėluojant atsiskaityti, taikomos teisės aktų nuostatos.
6. Pataisymai ir tvirtinimas
Jeigu pasiūlyme numatyti pataisymų etapai, jų skaičius ir apimtis nustatomi pasiūlyme. Prieš įgyvendinant sutartos apimties neatitinkančius pakeitimus, aptariamos darbo sąnaudos, terminai ir kaina.
Patvirtindamas versiją klientas sutinka, kad ją galima naudoti tolesniam darbui arba skelbti. Dėl vėlesnių pakeitimų gali atsirasti papildomų išlaidų ir keistis terminai. Įstatymuose numatytos kliento teisės dėl trūkumų išlieka.
7. Naudojimo teisės ir failai
Teisės į kliento pateiktą medžiagą lieka klientui arba atitinkamiems teisių turėtojams. Klientas sutartam laikotarpiui suteikia „JP records“ teises, būtinas sutarčiai vykdyti.
Visiškai atsiskaitęs klientas įgyja sutartyje nurodytas teises naudoti „JP records“ darbo rezultatus. Teisių apimtis, teritorija, trukmė, naudojimo būdai ir išimtinumas nustatomi individualiame susitarime. Redaguojami darbiniai failai, pirminė medžiaga, neapdoroti duomenys, pradinis kodas, vidaus įrankiai ir nepasirinkti maketai perduodami tik tuo atveju, jei dėl to aiškiai susitarta.
Trečiųjų šalių teisėms, įskaitant vaizdų bankų turinio, muzikos, šriftų, platformų programinės įrangos ar laisvųjų ir atvirojo kodo komponentų naudojimą, taikomos atitinkamos licencijos.
8. Trečiųjų šalių paslaugos ir platformos
Paslaugoms, susijusioms su socialiniais tinklais, kūrėjų platformomis, priegloba, mokėjimais ar reklama, taip pat taikomos atitinkamų paslaugų taisyklės ir techninės sąlygos. „JP records“ nekontroliuoja algoritmų pakeitimų, turinio pasiekiamumo, paskyrų sustabdymo, patikros procedūrų, sąsajų, kainų ar šių paslaugų prieinamumo.
Pasiekiamumas, reitingas, apyvarta arba leidimo gavimas garantuojami tik tuo atveju, jei dėl to aiškiai susitarta raštu. Kitais atvejais „JP records“ įsipareigoja atlikti sutartyje numatytą darbą, tačiau neįsipareigoja pasiekti konkretaus ekonominio rezultato.
9. Atsakomybė
„JP records“ atsakomybė neribojama tyčios arba didelio neatsargumo, žalos gyvybei, kūno neliečiamumui ar sveikatai atvejais ir kai atsakomybė privaloma pagal įstatymą.
Dėl nedidelio neatsargumo pažeidus esminę sutarties prievolę, atsakomybė ribojama tokiai sutarčiai būdinga žala, kurią buvo galima numatyti ją sudarant. Kitais nedidelio neatsargumo atvejais atsakomybė netaikoma tiek, kiek leidžia įstatymai.
Už kliento turinį ir medžiagą bei nepriklausomų trečiųjų šalių sprendimus, sistemas ir sutrikimus „JP records“ atsako tiek, kiek priežastis priskirtina jai. Atsarginių kopijų tvarka ir specialūs saugumo ar pasiekiamumo reikalavimai turi būti nustatyti projekto sutartyje.
10. Sutarties trukmė ir pabaiga
Sutarties trukmė, įspėjimo terminai ir projekto užbaigimo tvarka nustatomi konkrečioje sutartyje. Teisė išimties tvarka nutraukti sutartį dėl svarbios priežasties išlieka.
Pasibaigus sutarčiai išrašomos sąskaitos už atliktas paslaugas, patvirtintas trečiųjų šalių išlaidas ir sutartus užbaigimo darbus. Prieigos, konfidencialūs dokumentai ir asmens duomenys grąžinami, perduodami arba ištrinami pagal sutartį ir teisines prievoles.
11. Baigiamosios nuostatos
Taikoma Čekijos teisė, išskyrus Jungtinių Tautų konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo–pardavimo sutarčių. Šis teisės pasirinkimas vartotojams taikomas tik tiek, kiek jie nepraranda apsaugos, kurią užtikrina jų įprastinės gyvenamosios vietos valstybės imperatyviosios nuostatos.
Kiek leidžia įstatymai, ginčus su verslininkais, viešosios teisės juridiniais asmenimis ar panašiomis verslo sutarties šalimis nagrinėja Prahos, Čekijos, teismai. Ginčų su vartotojais teismingumas nustatomas pagal taikomas teisės normas.
Jeigu nuostata negalioja visiškai ar iš dalies, kitos nuostatos lieka galioti. Negaliojanti nuostata pakeičiama teisės aktų nuostatomis.
Kilus klausimų rašykite adresu [email protected].