Ugrás a tartalomhoz
JP recordsJogi információk
Adatvédelem Általános szerződési feltételek Impresszum Vissza a kezdőlapra ↗
Magyar
DEDeutschFRFrançaisESEspañolPT-PTPortuguês (Portugal)PT-BRPortuguês (Brasil)BGБългарскиCSČeštinaRUРусскийUKУкраїнськаITItalianoPLPolskiNL-NLNederlands (Nederland)NL-BENederlands (België)RORomânăTHไทยDADanskSVSvenskaFISuomiELΕλληνικάLVLatviešuETEestiHRHrvatskiLTLietuviųMTMaltiSLSlovenščinaSKSlovenčinaGAGaeilge
  1. Kezdőlap
  2. /Általános szerződési feltételek

2026. november 4-i változat

Általános szerződési feltételek

Ügynökségi, produkciós és szoftverfejlesztési szolgáltatások

Ezek a feltételek a JP records s.r.o.-val kötött szerződésekre vonatkoznak. Az egyedi ajánlatok és szerződések rendelkezései elsőbbséget élveznek.

Az eredeti német nyelvű feltételek magyar fordítása.

Ezen az oldalon 1. Hatály 2. Szerződés 3. Szolgáltatások 4. Együttműködés 5. Díjazás 6. Jóváhagyások 7. Felhasználási jogok 8. Harmadik felek és platformok 9. Felelősség 10. Időtartam 11. Záró rendelkezések

1. Hatály

Ezek az általános szerződési feltételek a JP records s.r.o. (Drnovská 22/53, Ruzyně, 161 00 Praha, Csehország, a továbbiakban: „JP records”) és ügyfelei között kötött szerződésekre vonatkoznak. Hatályuk kiterjed az ügynökségi szolgáltatásokra, a stratégiára, a tartalomkészítésre, a produkcióra, a tartalomkészítők támogatására, a marketingre, a web- és szoftverfejlesztésre, valamint a tanácsadásra.

A feltételek csak akkor képezik a szerződés részét, ha az adott ajánlat, megrendelés vagy szerződés így rendelkezik. Az ezektől eltérő egyedi megállapodás elsőbbséget élvez. Az ügyfél feltételei csak akkor alkalmazandók, ha a JP records azokat írásban kifejezetten elfogadta.

A JP records saját platformjai. A 4bestFANS, a Matador6 és más önálló digitális termékek használatára külön felhasználási vagy általános szerződési feltételek vonatkozhatnak. Ez a weboldal nem működtet webáruházat, és regisztrációt sem kínál.

2. Ajánlat és szerződéskötés

A weboldalon közzétett információk tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek kötelező erejű szerződési ajánlatnak. A szerződés mindkét fél aláírásával, a megrendelés írásbeli vagy elektronikus visszaigazolásával, illetve egyértelmű megrendelés alapján a szolgáltatás megkezdésével jön létre.

A szolgáltatások körét, az ütemezést, a díjazást, a felhasználási jogokat és a külön követelményeket az ajánlat, a projektszerződés vagy a szolgáltatásleírás rögzíti.

3. A szolgáltatások teljesítése

A JP records a szolgáltatásokat a szakmai szabályok szerint, a szerződésben meghatározott keretek között teljesíti. A koncepciók, tervek, köztes változatok, gyártási tervek és szoftververziók egyeztetésre és jóváhagyásra szakaszosan is átadhatók.

A JP records képzett munkatársakat, szabadúszó szakembereket és alvállalkozókat vehet igénybe, amennyiben ez nem sérti az ügyfél jogos érdekeit. A megállapodás szerinti feladatkör lényeges módosítását kiegészítő megállapodás vagy új ajánlat rögzíti.

A határidők akkor kötelező érvényűek, ha a felek erről kifejezetten megállapodtak. Az együttműködés hiányából, a késedelmes jóváhagyásból, vis maiorból vagy a JP records ellenőrzésén kívül eső platform- vagy szolgáltatói eseményből eredő késedelem a határidőket észszerű mértékben meghosszabbítja.

4. Az ügyfél együttműködése

Az ügyfél időben biztosítja a szükséges információkat, anyagokat, hozzáféréseket, kapcsolattartókat és jóváhagyásokat. Megerősíti, hogy jogosult az általa átadott márkák, szövegek, fotók, videók, zenék, személyes adatok és egyéb tartalmak felhasználására.

Az ügyfél ellenőrzi a köztes eredményeket, és indokolatlan késedelem nélkül jelzi a JP recordsnak a felismerhető hibákat, jogi korlátozásokat vagy a felhasználási jogok hiányát. A késedelmes vagy hiányos együttműködésből eredő többletmunkáért előzetes egyeztetés után külön díj számítható fel.

5. Díjazás és számlázás

A díjat, a pénznemet, a fizetési ütemezést és az esetleg alkalmazandó adókat az ajánlat vagy a szerződés rögzíti. Eltérő megállapodás hiányában a számlákat a kézhezvételtől számítva, a számlán megjelölt határidőn belül, levonás nélkül kell megfizetni.

Kiegészítő szolgáltatás, harmadik fél költsége, licenc, utazási költség, produkciós erőforrás vagy médiaköltés csak akkor számlázható ki, ha arról megállapodás született, vagy azt az ügyfél jóváhagyta. Fizetési késedelem esetén a jogszabályi rendelkezések alkalmazandók.

6. Javítások és jóváhagyások

Ha az ajánlat javítási köröket tartalmaz, azok száma és terjedelme az ajánlatban foglaltak szerint alakul. A megállapodás szerinti körön kívüli módosítás előtt egyeztetni kell a ráfordításról, az időigényről és a költségről.

Jóváhagyásával az ügyfél megerősíti, hogy az adott változat felhasználható a további munkához vagy közzétehető. A későbbi módosítások többletköltséggel és határidő-módosítással járhatnak. Az ügyfél hibás teljesítés esetére biztosított törvényes jogai fennmaradnak.

7. Felhasználási jogok és fájlok

Az ügyfél által biztosított anyagokhoz fűződő jogok az ügyfelet vagy a megfelelő jogosultat illetik meg. Az ügyfél a megállapodás szerinti időtartamra megadja a JP recordsnak a szerződés teljesítéséhez szükséges jogokat.

A teljes díj megfizetése után az ügyfél megszerzi a JP records által átadott eredményekhez a szerződésben megjelölt felhasználási jogokat. Ezek terjedelmét, területi és időbeli hatályát, a felhasználás módjait és az esetleges kizárólagosságot az egyedi megállapodás szabályozza. Szerkeszthető produkciós fájlok, forrásanyagok, nyers adatok, forráskód, belső eszközök és el nem fogadott tervek csak kifejezett megállapodás alapján kerülnek átadásra.

A harmadik felek jogaira, így különösen a képbanki anyagok, a zene, a betűtípusok, a platformszoftverek és a nyílt forráskódú összetevők felhasználására a vonatkozó licencfeltételek érvényesek.

8. Külső szolgáltatók és platformok

A közösségi médiával, tartalomkészítői platformokkal, tárhelyszolgáltatással, fizetéssel vagy hirdetésekkel kapcsolatos szolgáltatásokra az adott szolgáltató szabályai és technikai feltételei is vonatkoznak. A JP recordsnak nincs befolyása az algoritmusok változására, az elérésre, a fiókok felfüggesztésére, az ellenőrzési eljárásokra, a felületekre, az árakra vagy e szolgáltatások elérhetőségére.

Meghatározott elérésre, rangsorbeli helyezésre, árbevételre vagy jóváhagyás megszerzésére csak kifejezett írásbeli megállapodás alapján vállalunk garanciát. Egyébként a JP records a szerződésben foglalt tevékenység elvégzését vállalja, meghatározott gazdasági eredményt nem.

9. Felelősség

A JP records felelőssége korlátlan szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartás, az élet, a testi épség vagy az egészség sérelme, illetve jogszabály alapján kötelező felelősség esetén.

Ha valamely lényeges szerződéses kötelezettség megszegésére enyhe gondatlanságból kerül sor, a felelősség az ilyen típusú szerződésre jellemző, a szerződés megkötésekor előre látható kárra korlátozódik. Egyéb enyhén gondatlan esetben a felelősség a jogszabály által megengedett mértékben kizárt.

Az ügyfél tartalmaiért és anyagaiért, valamint független külső szolgáltatók döntéseiért, rendszereiért vagy hibáiért a JP records csak annyiban felel, amennyiben az ok neki felróható. A biztonsági mentéseket és a biztonsági vagy rendelkezésre állási többletkövetelményeket a projektszerződésben kell meghatározni.

10. Időtartam és megszűnés

A szerződés időtartamát, a felmondási időt és a projekt lezárásának feltételeit az adott szerződés határozza meg. A nyomós okból történő rendkívüli felmondás joga fennmarad.

A szerződés megszűnésekor a már teljesített szolgáltatásokat, a jóváhagyott külső költségeket és az egyeztetett lezárási munkát kiszámlázzuk. A hozzáféréseket, a bizalmas dokumentumokat és a személyes adatokat a szerződés és a jogszabályi kötelezettségek szerint adjuk vissza, továbbítjuk vagy töröljük.

11. Záró rendelkezések

A cseh jog alkalmazandó, az Egyesült Nemzeteknek az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye kivételével. Fogyasztók esetén ez a jogválasztás csak annyiban alkalmazható, amennyiben nem fosztja meg őket a szokásos tartózkodási helyük szerinti állam eltérést nem engedő fogyasztóvédelmi rendelkezéseinek védelmétől.

A jogszabály által megengedett körben a kereskedőkkel, közjogi jogi személyekkel vagy hasonló üzleti szerződő felekkel fennálló jogvitákra a csehországi Prága bíróságai illetékesek. A fogyasztókra a jogszabályi illetékességi szabályok irányadók.

Valamely kikötés teljes vagy részleges érvénytelensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Az érvénytelen kikötés helyébe az alkalmazandó jogszabályi rendelkezések lépnek.

Kérdés esetén írjon az [email protected] címre.

JP records s.r.o.

Kreatív produkció és tartalomkészítők támogatása · Prága

AdatvédelemÁltalános szerződési feltételekImpresszumKapcsolat