1. Domeniul de aplicare
Acești termeni se aplică contractelor încheiate între JP records s.r.o., Drnovská 22/53, Ruzyně, 161 00 Praha, Cehia, denumită în continuare „JP records”, și clienții săi. Ei acoperă serviciile de agenție, strategie, creare și producție de conținut, sprijin pentru creatori, marketing, dezvoltare web și software, precum și consultanță.
Termenii fac parte din contract numai dacă oferta, comanda sau contractul în cauză prevede acest lucru. Înțelegerile individuale care derogă de la acești termeni au prioritate. Condițiile clientului se aplică numai dacă JP records le-a acceptat expres în scris.
2. Oferta și încheierea contractului
Informațiile publicate pe acest site sunt orientative și nu constituie o ofertă obligatorie. Contractul se încheie prin semnarea de către ambele părți, prin confirmarea scrisă sau electronică a comenzii ori prin începerea prestării ca urmare a unei comenzi neechivoce.
Oferta, contractul de proiect sau descrierea serviciilor precizează obiectul, calendarul, remunerația, drepturile de utilizare și cerințele speciale.
3. Prestarea serviciilor
JP records prestează serviciile convenite potrivit standardelor profesionale și în limitele stabilite prin contract. Conceptele, machetele, versiunile intermediare, planurile de producție și versiunile software pot fi livrate în etape pentru consultare și aprobare.
JP records poate apela la personal calificat, colaboratori independenți și subcontractanți, dacă interesele legitime ale clientului nu sunt afectate. Orice schimbare semnificativă a obiectului convenit necesită un act adițional sau o nouă ofertă.
Termenele sunt obligatorii numai dacă părțile au convenit expres acest lucru. În caz de întârziere cauzată de lipsa colaborării, de o aprobare târzie, de forță majoră sau de un eveniment ce afectează o platformă ori un furnizor terț și nu poate fi controlat de JP records, termenele convenite se prelungesc în mod rezonabil.
4. Colaborarea clientului
Clientul furnizează la timp informațiile, materialele, accesul, datele persoanelor de contact și aprobările necesare. El confirmă că are dreptul de a utiliza mărcile, textele, fotografiile, materialele video, muzica, datele cu caracter personal și alte materiale pe care le furnizează.
Clientul verifică rezultatele intermediare și semnalează fără întârzieri nejustificate erorile care pot fi identificate, restricțiile legale sau lipsa drepturilor. După o consultare prealabilă, munca suplimentară cauzată de colaborarea întârziată sau incompletă poate fi facturată separat.
5. Remunerația și facturarea
Remunerația, moneda, calendarul de plată și taxele aplicabile se stabilesc în ofertă sau în contract. În lipsa unei înțelegeri contrare, facturile se plătesc fără deduceri în termenul menționat pe factură, calculat de la primire.
Serviciile suplimentare, costurile terților, licențele, cheltuielile de deplasare, resursele de producție și bugetele media se facturează numai dacă au fost convenite sau aprobate de client. În caz de întârziere la plată se aplică dispozițiile legale.
6. Corecturi și aprobări
Dacă oferta prevede runde de corecturi, numărul și întinderea lor sunt cele stabilite în ofertă. Înainte de a implementa modificări din afara obiectului convenit, părțile discută volumul de muncă, termenele și costurile.
Prin aprobare, clientul confirmă că versiunea aprobată poate fi folosită în etapele următoare sau poate fi publicată. Modificările ulterioare pot atrage costuri suplimentare și amânarea termenelor. Drepturile legale ale clientului în caz de neconformitate rămân aplicabile.
7. Drepturile de utilizare și fișierele
Drepturile asupra materialelor furnizate de client rămân ale clientului sau ale titularilor respectivi. Clientul acordă JP records, pe durata convenită, drepturile necesare executării contractului.
După plata integrală, clientul dobândește drepturile de utilizare prevăzute în contract pentru livrabilele JP records. Întinderea, teritoriul, durata, mediile și exclusivitatea rezultă din acordul individual. Fișierele de producție editabile, materialele-sursă, datele brute, codul-sursă, instrumentele interne și machetele nealese se livrează numai dacă s-a convenit expres.
Drepturile terților, inclusiv cele referitoare la materialele din bănci de imagini, muzică, fonturi, software-ul platformelor sau componentele libere ori cu sursă deschisă, sunt reglementate de licențele corespunzătoare.
8. Furnizorii terți și platformele
Serviciilor referitoare la rețele sociale, platforme pentru creatori, găzduire, plăți sau publicitate li se aplică și regulile și condițiile tehnice ale furnizorilor respectivi. JP records nu controlează modificările algoritmilor, vizibilitatea conținutului, suspendarea conturilor, procedurile de verificare, interfețele, tarifele sau disponibilitatea serviciilor.
O garanție privind vizibilitatea, poziția în clasament, cifra de afaceri sau obținerea unei autorizații se aplică numai dacă a fost convenită expres în scris. În celelalte cazuri, JP records se obligă să desfășoare activitatea prevăzută în contract. Obținerea unui anumit rezultat economic nu face parte din această obligație.
9. Răspunderea
Răspunderea JP records este nelimitată în caz de intenție sau neglijență gravă, în caz de vătămare a vieții, integrității corporale sau sănătății, precum și în cazurile în care legea impune răspunderea.
Dacă o obligație contractuală esențială este încălcată din neglijență ușoară, răspunderea se limitează la prejudiciul tipic acestui tip de contract, previzibil la momentul încheierii lui. În celelalte cazuri de neglijență ușoară, răspunderea este exclusă în limitele permise de lege.
Pentru conținutul și materialele clientului, precum și pentru deciziile, sistemele și defecțiunile furnizorilor terți independenți, JP records răspunde numai în măsura în care cauza îi este imputabilă. Contractul de proiect trebuie să prevadă copiile de siguranță și cerințele speciale de securitate sau disponibilitate.
10. Durata și încetarea contractului
Durata contractului, termenul de preaviz și modul de încheiere a proiectului se stabilesc în contractul respectiv. Dreptul de a înceta contractul în mod excepțional pentru un motiv grav rămâne aplicabil.
La încetarea contractului se facturează serviciile deja prestate, costurile terților care au fost aprobate și lucrările de încheiere convenite. Accesul, documentele confidențiale și datele cu caracter personal se restituie, transferă sau șterg conform contractului și obligațiilor legale.
11. Dispoziții finale
Se aplică dreptul Republicii Cehe, cu excluderea Convenției Națiunilor Unite asupra contractelor de vânzare internațională de mărfuri. În cazul consumatorilor, alegerea legii se aplică numai în măsura în care nu îi privează de protecția dispozițiilor imperative ale statului în care își au reședința obișnuită.
În limitele permise de lege, instanțele din Praga, Cehia, sunt competente pentru litigiile cu comercianți, persoane juridice de drept public sau parteneri contractuali profesioniști comparabili. În cazul consumatorilor, competența se stabilește potrivit legii.
Dacă o clauză este nulă integral sau parțial, celelalte prevederi rămân valabile. În locul clauzei nule se aplică dispozițiile legale.
Pentru întrebări, scrie-ne la [email protected].