Přejít na obsah
JP recordsPrávní informace
Ochrana osobních údajů Obchodní podmínky Údaje o provozovateli Zpět na úvodní stránku ↗
Čeština
DEDeutschFRFrançaisESEspañolPT-PTPortuguês (Portugal)PT-BRPortuguês (Brasil)BGБългарскиHUMagyarRUРусскийUKУкраїнськаITItalianoPLPolskiNL-NLNederlands (Nederland)NL-BENederlands (België)RORomânăTHไทยDADanskSVSvenskaFISuomiELΕλληνικάLVLatviešuETEestiHRHrvatskiLTLietuviųMTMaltiSLSlovenščinaSKSlovenčinaGAGaeilge
  1. Úvod
  2. /Obchodní podmínky

Znění ze dne 4. listopadu 2026

Obchodní podmínky

Agenturní a produkční služby a vývoj softwaru

Všeobecné obchodní podmínky pro smlouvy uzavřené s JP records s.r.o. Individuální nabídky a smlouvy mají před těmito podmínkami přednost.

Český překlad původního německého znění podmínek.

Na této stránce 1. Působnost 2. Smlouva 3. Služby 4. Součinnost 5. Odměna 6. Schvalování 7. Oprávnění k užití 8. Třetí strany a platformy 9. Odpovědnost 10. Doba trvání 11. Závěrečná ustanovení

1. Působnost

Tyto všeobecné obchodní podmínky se vztahují na smlouvy mezi společností JP records s.r.o., Drnovská 22/53, Ruzyně, 161 00 Praha, Česká republika (dále jen „JP records“), a jejími klienty. Zahrnují agenturní a strategické služby, tvorbu obsahu, produkci, podporu tvůrců, marketing, vývoj webů a softwaru a poradenství.

Podmínky tvoří součást smlouvy pouze tehdy, pokud to stanoví příslušná nabídka, objednávka nebo smlouva. Odchylná individuální ujednání mají přednost. Obchodní podmínky klienta se použijí pouze v případě, že je JP records výslovně písemně přijala.

Vlastní platformy JP records. Používání samostatných platforem, jako jsou 4bestFANS, Matador6 a další digitální produkty, se může řídit zvláštními podmínkami užívání nebo obchodními podmínkami. Tento web nemá internetový obchod ani registraci uživatelů.

2. Nabídka a uzavření smlouvy

Informace na tomto webu mají informativní povahu a nepředstavují závaznou nabídku k uzavření smlouvy. Smlouva vzniká podpisem obou stran, písemným či elektronickým potvrzením objednávky nebo zahájením plnění na základě jednoznačné objednávky.

Rozsah, harmonogram, odměnu, oprávnění k užití a zvláštní požadavky určuje nabídka, smlouva o projektu nebo popis služeb.

3. Poskytování služeb

JP records poskytuje sjednané služby odborně a v rozsahu stanoveném smlouvou. Koncepty, návrhy, průběžné verze, produkční plány a verze softwaru může předávat po etapách k projednání a schválení.

JP records může využívat kvalifikované pracovníky, nezávislé odborníky a subdodavatele, pokud tím nebudou dotčeny oprávněné zájmy klienta. Podstatná změna sjednaného rozsahu vyžaduje dodatek nebo novou nabídku.

Termíny jsou závazné pouze tehdy, pokud to strany výslovně sjednaly. Prodlení způsobené chybějící součinností, opožděným schválením, vyšší mocí nebo událostí na straně platformy či jiného dodavatele mimo kontrolu JP records přiměřeně posouvá sjednané termíny.

4. Součinnost klienta

Klient včas poskytne potřebné informace, podklady, přístupy, kontakty na odpovědné osoby a schválení. Potvrzuje, že je oprávněn používat předané značky, texty, fotografie, videa, hudbu, osobní údaje a další obsah.

Klient prověří průběžné výstupy a bez zbytečného odkladu upozorní JP records na rozpoznatelné chyby, právní omezení nebo chybějící oprávnění. Dodatečnou práci způsobenou opožděnou nebo neúplnou součinností lze po předchozím projednání účtovat zvlášť.

5. Odměna a fakturace

Odměnu, měnu, splátkový kalendář a případné daně určuje nabídka nebo smlouva. Není-li dohodnuto jinak, faktury se hradí bez srážek ve lhůtě na nich uvedené, počítané od jejich doručení.

Dodatečné služby, náklady třetích stran, licence, cestovní výdaje, produkční prostředky a rozpočty na média se účtují, pouze pokud je klient sjednal nebo schválil. Při prodlení s platbou se použijí příslušná zákonná ustanovení.

6. Úpravy a schvalování

Pokud nabídka počítá s koly připomínek, určuje jejich počet a rozsah. U požadavků mimo sjednaný rozsah se před provedením projedná pracnost, termín a cena.

Schválením klient potvrzuje, že schválenou verzi lze použít k další práci nebo zveřejnit. Pozdější změny mohou znamenat dodatečné náklady a posun termínů. Zákonná práva klienta z vadného plnění tím nejsou dotčena.

7. Oprávnění k užití a soubory

Práva k podkladům poskytnutým klientem zůstávají klientovi nebo příslušným nositelům práv. Klient poskytuje JP records na sjednanou dobu oprávnění potřebná ke splnění smlouvy.

Po úplném zaplacení klient získá k výstupům JP records oprávnění k užití uvedená ve smlouvě. Rozsah, území, doba, média a výhradnost se řídí individuálním ujednáním. Editovatelné produkční soubory, zdrojové podklady, nezpracovaná data, zdrojový kód, interní nástroje a nevybrané návrhy se předávají pouze na základě výslovného ujednání.

Práva třetích stran, zejména k obsahu z fotobank, hudbě, písmům, softwaru platforem či komponentám s otevřeným zdrojovým kódem, se řídí příslušnými licencemi.

8. Poskytovatelé třetích stran a platformy

Služby související se sociálními sítěmi, platformami pro tvůrce a poskytovateli hostingu, plateb či reklamy podléhají také jejich pravidlům a technickým podmínkám. JP records neovlivňuje změny algoritmů, dosah obsahu, blokování účtů, postupy ověřování, rozhraní, ceny ani dostupnost těchto služeb.

Záruka dosahu, umístění ve výsledcích, obratu či získání schválení platí pouze tehdy, pokud byla výslovně písemně sjednána. V ostatních případech se JP records zavazuje vykonat sjednanou činnost. Dosažení konkrétního hospodářského výsledku do tohoto závazku nespadá.

9. Odpovědnost

JP records odpovídá bez omezení v případě úmyslu, hrubé nedbalosti, újmy na životě, tělesné integritě či zdraví a v případech, kdy odpovědnost ukládá zákon.

Při porušení podstatné smluvní povinnosti z lehké nedbalosti je odpovědnost omezena na újmu obvyklou u daného typu smlouvy a předvídatelnou při jejím uzavření. V ostatních případech lehké nedbalosti je odpovědnost v rozsahu povoleném zákonem vyloučena.

Za obsah a podklady klienta a za rozhodnutí, systémy a výpadky nezávislých třetích stran odpovídá JP records pouze v rozsahu, v němž jí lze příčinu přičíst. Zálohování a zvláštní požadavky na bezpečnost či dostupnost musí stanovit smlouva o projektu.

10. Doba trvání a ukončení smlouvy

Dobu trvání, výpovědní lhůty a způsob uzavření projektu upravuje příslušná smlouva. Právo na mimořádné ukončení smlouvy ze závažného důvodu zůstává zachováno.

Při ukončení smlouvy se vyúčtují dosud poskytnuté služby, schválené náklady třetích stran a sjednané dokončovací práce. Přístupy, důvěrné podklady a osobní údaje se vrátí, předají nebo vymažou v souladu se smlouvou a zákonnými povinnostmi.

11. Závěrečná ustanovení

Použije se právo České republiky s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. U spotřebitelů tato volba práva platí jen v rozsahu, v němž je nezbavuje ochrany podle kogentních předpisů státu jejich obvyklého bydliště.

Pokud to právní předpisy umožňují, jsou pro spory s obchodníky, veřejnoprávními právnickými osobami nebo obdobnými smluvními partnery z řad podnikatelů příslušné soudy v Praze v České republice. U spotřebitelů se příslušnost soudů řídí zákonem.

Je-li některé ustanovení zcela nebo zčásti neplatné, ostatní ustanovení zůstávají v platnosti. Namísto neplatného ustanovení se použijí příslušné právní předpisy.

Dotazy můžete zaslat na [email protected].

JP records s.r.o.

Kreativní produkce a podpora tvůrců · Praha

Ochrana osobních údajůObchodní podmínkyÚdaje o provozovateliKontakt