1. Kohaldamisala
Neid üldtingimusi kohaldatakse lepingutele, mille pooled on JP records s.r.o., Drnovská 22/53, Ruzyně, 161 00 Praha, Tšehhi (edaspidi „JP records“), ja tema kliendid. Tingimused hõlmavad agentuuriteenuseid, strateegiat, sisuloomet, tootmist, sisuloojate tuge, turundust, veebi- ja tarkvaraarendust ning nõustamist.
Tingimused saavad lepingu osaks üksnes siis, kui see on ette nähtud asjaomases pakkumises, tellimuses või lepingus. Eraldi kokkulepitud erinevad tingimused on ülimuslikud. Kliendi tingimused kehtivad vaid siis, kui JP records on need sõnaselgelt kirjalikult heaks kiitnud.
2. Pakkumine ja lepingu sõlmimine
Saidil esitatud teave on informatiivne ega kujuta endast siduvat pakkumist. Leping sõlmitakse mõlema poole allkirjaga, tellimuse kirjaliku või elektroonilise kinnitamisega või teenuse osutamise alustamisega üheselt mõistetava tellimuse alusel.
Töö maht, ajakava, tasu, kasutusõigused ja erinõuded määratakse kindlaks pakkumises, projektilepingus või teenuse kirjelduses.
3. Teenuste osutamine
JP records osutab kokkulepitud teenuseid professionaalselt ja lepingus määratud mahus. Kontseptsioone, kavandeid, vaheversioone, tootmisplaane ja tarkvaraversioone võib esitada aruteluks ja heakskiitmiseks etappide kaupa.
JP records võib kaasata kvalifitseeritud töötajaid, vabakutselisi ja alltöövõtjaid, kui see ei kahjusta kliendi õigustatud huve. Kokkulepitud töömahu olulise muutmise korral sõlmitakse lisakokkulepe või tehakse uus pakkumine.
Tähtajad on siduvad üksnes poolte sõnaselgel kokkuleppel. Kui viivitus tuleneb ebapiisavast koostööst, hilinenud heakskiidust, vääramatust jõust või JP recordsi kontrolli alt väljas olevast platvormi või kolmanda teenusepakkujaga seotud sündmusest, lükkuvad kokkulepitud tähtajad mõistliku aja võrra edasi.
4. Kliendi koostöökohustus
Klient esitab õigel ajal vajalikud andmed, materjalid, ligipääsud, kontaktisikute andmed ja heakskiidud. Klient kinnitab, et tal on õigus kasutada enda antud kaubamärke, tekste, fotosid, videoid, muusikat, isikuandmeid ja muud sisu.
Klient vaatab vahetulemused üle ning teavitab JP recordsi põhjendamatu viivituseta tuvastatavatest vigadest, õiguslikest piirangutest ja puuduvatest õigustest. Hilinenud või puudulikust koostööst tingitud lisatöö eest võib pärast eelnevat arutelu esitada lisaarve.
5. Tasu ja arveldamine
Tasu, valuuta, maksegraafik ja võimalikud maksud on kirjas pakkumises või lepingus. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, tuleb arved alates kättesaamisest tasuda arvel märgitud tähtajaks ilma mahaarvamisteta.
Lisateenuste, kolmandate isikute kulude, litsentside, sõidukulude, tootmisvahendite ja meediaeelarvete eest esitatakse arve ainult siis, kui need on kokku lepitud või klient on need heaks kiitnud. Makseviivituse korral kohaldatakse seadust.
6. Parandused ja heakskiit
Kui pakkumine näeb ette parandusringid, lähtutakse nende arvu ja mahu puhul pakkumisest. Väljapoole kokkulepitud mahtu jäävate muudatuste töömaht, ajakava ja kulud arutatakse läbi enne töö alustamist.
Heakskiiduga kinnitab klient, et heakskiidetud versiooni võib edasises töös kasutada või avaldada. Hilisemad muudatused võivad tuua kaasa lisakulud ja tähtaegade nihkumise. Puuduste korral säilivad kliendi seadusest tulenevad õigused.
7. Kasutusõigused ja failid
Õigused kliendi antud materjalidele jäävad kliendile või asjaomastele õiguste omajatele. Klient annab JP recordsile kokkulepitud ajaks lepingu täitmiseks vajalikud õigused.
Pärast täies ulatuses tasumist saab klient JP recordsi üleantud töödele lepingus nimetatud kasutusõigused. Õiguste ulatus, territoorium, kestus, kandjad ja ainuõigus sõltuvad individuaalsest kokkuleppest. Redigeeritavad tootmisfailid, lähtematerjalid, toorandmed, lähtekood, sisemised töövahendid ja kõrvale jäetud kavandid antakse üle ainult sõnaselgel kokkuleppel.
Kolmandate isikute õiguste, sealhulgas pildipankade materjalide, muusika, kirjatüüpide, platvormitarkvara ning vaba ja avatud lähtekoodiga komponentide suhtes kehtivad asjaomased litsentsid.
8. Kolmandate isikute teenused ja platvormid
Sotsiaalmeedia, sisuloojaplatvormide ning majutus-, makse- ja reklaamiteenustega seotud töödele kehtivad ka nende teenuste reeglid ja tehnilised tingimused. JP records ei saa mõjutada algoritmimuudatusi, sisu levikut, kontode peatamist, kontrollimenetlusi, liideseid, hindu ega nende teenuste kättesaadavust.
Garantii leviku, otsingupositsiooni, käibe või loa saamise kohta kehtib ainult siis, kui see on sõnaselgelt kirjalikult kokku lepitud. Muul juhul kohustub JP records tegema lepingus ette nähtud töö. Kohustus ei hõlma kindla majandustulemuse saavutamist.
9. Vastutus
JP recordsi vastutus on piiramatu tahtluse või raske hooletuse korral, elu, kehalise puutumatuse või tervise kahjustamise korral ning juhtudel, mil seadus näeb vastutuse ette.
Olulise lepingukohustuse rikkumisel kerge hooletuse tõttu piirdub vastutus seda liiki lepingule tavapärase kahjuga, mida oli lepingu sõlmimisel võimalik ette näha. Muudel kerge hooletuse juhtudel on vastutus seadusega lubatud ulatuses välistatud.
Kliendi sisu ja materjalide ning sõltumatute teenusepakkujate otsuste, süsteemide ja rikete eest vastutab JP records üksnes ulatuses, milles põhjus on talle omistatav. Varundamine ning turvalisuse või käideldavuse erinõuded tuleb sätestada projektilepingus.
10. Lepingu kestus ja lõppemine
Lepingu kestus, etteteatamistähtajad ja projekti lõpetamise kord määratakse kindlaks asjaomases lepingus. Õigus leping mõjuval põhjusel erakorraliselt üles öelda jääb kehtima.
Lepingu lõppedes esitatakse arve juba tehtud töö, heakskiidetud kolmandate isikute kulude ja kokkulepitud lõpetamistööde eest. Ligipääsud, konfidentsiaalsed dokumendid ja isikuandmed tagastatakse, antakse üle või kustutatakse kooskõlas lepingu ja seadusest tulenevate kohustustega.
11. Lõppsätted
Kohaldatakse Tšehhi õigust, välja arvatud ÜRO kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute konventsiooni. Tarbijate puhul kehtib selline õiguse valik üksnes ulatuses, milles see ei jäta neid ilma nende hariliku viibimiskoha riigi kohustuslike sätetega tagatud kaitsest.
Seadusega lubatud ulatuses lahendavad kauplejate, avalik-õiguslike juriidiliste isikute ja samaväärsete kutsetegevuses tegutsevate lepingupartneritega seotud vaidlusi Tšehhi Praha kohtud. Tarbijate puhul määratakse kohtualluvus kohaldatava õiguse järgi.
Kui mõni tingimus on täielikult või osaliselt kehtetu, jäävad ülejäänud tingimused kehtima. Kehtetu tingimuse asemel kohaldatakse seaduse sätteid.
Küsimuste korral kirjuta aadressil [email protected].