Preskoči na vsebino
JP recordsPravne informacije
Zasebnost Splošni pogoji poslovanja Podatki o izdajatelju Nazaj na domačo stran ↗
Slovenščina
DEDeutschFRFrançaisESEspañolPT-PTPortuguês (Portugal)PT-BRPortuguês (Brasil)BGБългарскиCSČeštinaHUMagyarRUРусскийUKУкраїнськаITItalianoPLPolskiNL-NLNederlands (Nederland)NL-BENederlands (België)RORomânăTHไทยDADanskSVSvenskaFISuomiELΕλληνικάLVLatviešuETEestiHRHrvatskiLTLietuviųMTMaltiSKSlovenčinaGAGaeilge
  1. Domov
  2. /Zasebnost

Različica z dne 4. novembra 2026

Zasebnost

Obdelava podatkov na tem spletnem mestu

V tej politiki pojasnjujemo, kateri podatki se obdelujejo ob obisku spletnega mesta in katere pravice imate.

Slovenski prevod izvirne politike zasebnosti v nemščini.

Na tej strani 1. Upravljavec 2. Spletno mesto in gostovanje 3. Lokalne nastavitve 4. Pisave 5. Stik 6. Zunanje storitve 7. Uporabniki podatkov 8. Hramba 9. Vaše pravice 10. Pritožbe

1. Upravljavec

JP records s.r.o.
Poslovodja: Ingo John
Drnovská 22/53, Ruzyně
161 00 Praha
Češka

IČO: 07712502
E-pošta: [email protected]
Telefon: +420 234 149 626

2. Obisk spletnega mesta in gostovanje

Ob obisku spletnega mesta ponudnik gostovanja obdeluje podatke o povezavi, potrebne za delovanje spletnega mesta. Med njimi so lahko naslov IP, datum in čas dostopa, zahtevana datoteka, količina prenesenih podatkov, napotitveni URL, vrsta brskalnika, operacijski sistem in koda stanja. Podatki omogočajo prikaz spletnega mesta, odkrivanje napak in zagotavljanje varnosti storitve.

Pravna podlaga za obdelavo je točka (f) prvega odstavka 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR). Naš zakoniti interes je zagotoviti varno, stabilno in delujoče spletno mesto. Če se podatki obdelujejo zaradi priprave ali izvajanja pogodbe, se uporablja tudi točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR.

Ponudniki gostovanja in storitev IT glede na vlogo delujejo kot obdelovalci ali samostojni upravljavci. Dnevniki se izbrišejo ali anonimizirajo, ko niso več potrebni za delovanje, varnost ali analizo incidentov, razen če zakonska obveznost hrambe ali konkreten varnostni incident zahteva daljšo hrambo.

3. Jezik, videz in potrditev starosti

Spletno mesto lahko prebere jezik brskalnika in izbere razpoložljivo jezikovno različico. Izbrani jezik in videz (svetli, temni ali samodejni) se shranita lokalno v brskalnik za čas seje brskalnika (sessionStorage). Te informacije praviloma ostanejo na vaši napravi in se ne uporabljajo za oglaševanje ali analitiko.

V razdelku »Podpora ustvarjalcem na platformah · 18+« se potrditev starosti shrani za čas seje brskalnika (sejni piškotek jp_adult_gallery). Shrani se samo podatek, da ste potrdili starost. Ob koncu seje se podatek izbriše.

Pravna podlaga za obdelavo je točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR. Naš zakoniti interes je omogočiti preprosto uporabo spletnega mesta in jasno označiti, da je razdelek namenjen polnoletnim. Podatke lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah brskalnika za podatke spletnih mest.

4. Pisave

Spletno mesto uporablja samo sistemske pisave, ki so že na vaši napravi. Pri njihovem prikazu se povezava z zunanjim ponudnikom pisav ne vzpostavi.

5. Stik z nami

Če z nami stopite v stik prek obrazca, e-pošte ali telefona, vaše podatke obdelujemo, da lahko odgovorimo na povpraševanje in ga obravnavamo. Glede na vsebino povpraševanja so to lahko vaše ime, kontaktni podatki, sporočilo in informacije o projektu.

Če je namen stika priprava ali izvajanje pogodbe, je podlaga za obdelavo točka (b) prvega odstavka 6. člena GDPR. V drugih primerih velja točka (f) prvega odstavka 6. člena GDPR. Naš zakoniti interes je ustrezno odgovoriti na prejeta povpraševanja.

Pri obrazcu za ustvarjalce obdelujemo tudi potrditev polnoletnosti, stopnjo izkušenj ter platformo in povezavo do javnega profila, če ju navedete. Za omejevanje samodejnih pošiljk obdelujemo kontrolno vrednost, izračunano iz naslova IP in opremljeno s časovnim žigom. Upošteva se največ petnajst minut in se odstrani iz štetja pri obdelavi naslednje zahteve. Podatke iz obrazca po e-pošti pošljemo družbi JP records za obravnavo povpraševanja. Prosimo, ne pošiljajte prijavnih podatkov, podatkov iz osebnih dokumentov ali zasebnih vsebin.

6. Zunanje povezave in družbena omrežja

Spletno mesto vsebuje povezave na zunanja spletna mesta, platforme in družbena omrežja. Ponudniku se praviloma ne posredujejo nobeni podatki, dokler ne odprete povezave. Od takrat velja njegova politika zasebnosti. JP records ne more vplivati na to, kako zunanji ponudnik obdeluje podatke.

To med drugim velja za Facebook ter neodvisna projektna in platformna spletna mesta, kot so 4bestFANS, Matador6 in MyPaySix.

7. Uporabniki podatkov in prenosi zunaj EGP

Osebne podatke prejmejo le osebe in organizacije, ki jih potrebujejo za tukaj opisane namene. Med njimi so lahko zaposleni ter ponudniki gostovanja, storitev IT, e-pošte, produkcije ali svetovanja.

Prenos zunaj Evropskega gospodarskega prostora je mogoč le, če ga dovoljuje zakon, na primer na podlagi sklepa o ustreznosti, ustreznih zaščitnih ukrepov, kot so standardna pogodbena določila EU, ali zakonsko določene izjeme.

8. Obdobje hrambe

Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namen obdelave. Nato jih izbrišemo ali anonimiziramo, razen če daljšo hrambo upravičuje zakonsko obdobje hrambe, zakoniti interes za ohranitev dokazov ali uveljavljanje, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov.

Točno obdobje hrambe je odvisno od vrste in vsebine povpraševanja ali pogodbenega razmerja. Nastavitve v brskalniku lahko kadar koli izbrišete sami.

9. Vaše pravice

Pod pogoji iz GDPR imate med drugim pravico:

  • dostopati do osebnih podatkov o vas, ki se obdelujejo,
  • popraviti netočne ali dopolniti nepopolne podatke,
  • doseči izbris, kadar ni prevladujočih razlogov za hrambo,
  • zahtevati omejitev obdelave,
  • uveljavljati pravico do prenosljivosti, če so izpolnjeni zakonski pogoji,
  • ugovarjati obdelavi na podlagi zakonitega interesa,
  • preklicati privolitev za prihodnjo obdelavo.

Za uveljavljanje pravic nam pišite na [email protected]. Če je to potrebno za varstvo zadevnih podatkov, vas lahko prosimo za ustrezno dokazilo o identiteti.

Ne sprejemamo odločitev, ki temeljijo izključno na avtomatizirani obdelavi, vključno z oblikovanjem profilov, in imajo za vas pravne ali podobno pomembne učinke.

10. Pravica do pritožbe

Pravico imate vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov. Na Češkem je za družbo JP records med drugim pristojen:

Úřad pro ochranu osobních údajů
Češki urad za varstvo osebnih podatkov
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Češka
uoou.gov.cz

Lahko se obrnete tudi na nadzorni organ v kraju svojega običajnega prebivališča ali dela.

JP records s.r.o.

Kreativna produkcija in podpora ustvarjalcem · Praga

ZasebnostSplošni pogoji poslovanjaPodatki o izdajateljuKontakt