Preskočiť na obsah
JP recordsPrávne informácie
Ochrana súkromia Všeobecné obchodné podmienky Právne informácie Späť na domovskú stránku ↗
Slovenčina
DEDeutschFRFrançaisESEspañolPT-PTPortuguês (Portugal)PT-BRPortuguês (Brasil)BGБългарскиCSČeštinaHUMagyarRUРусскийUKУкраїнськаITItalianoPLPolskiNL-NLNederlands (Nederland)NL-BENederlands (België)RORomânăTHไทยDADanskSVSvenskaFISuomiELΕλληνικάLVLatviešuETEestiHRHrvatskiLTLietuviųMTMaltiSLSlovenščinaGAGaeilge
  1. Domov
  2. /Ochrana súkromia

Znenie zo 4. novembra 2026

Ochrana súkromia

Spracúvanie údajov na tejto stránke

Tieto zásady vysvetľujú, aké údaje spracúvame pri návšteve stránky a aké máte práva.

Preklad do slovenčiny z pôvodného nemeckého znenia zásad.

Na tejto stránke 1. Prevádzkovateľ 2. Web a hosting 3. Miestne nastavenia 4. Písma 5. Kontakt 6. Externé služby 7. Príjemcovia 8. Uchovávanie 9. Vaše práva 10. Sťažnosti

1. Prevádzkovateľ

JP records s.r.o.
Konateľ: Ingo John
Drnovská 22/53, Ruzyně
161 00 Praha
Česká republika

IČO : 07712502
E-mail: [email protected]
Telefón: +420 234 149 626

2. Návšteva stránky a hosting

Pri návšteve tejto stránky spracúva poskytovateľ hostingu údaje o pripojení potrebné na jej fungovanie. Môže ísť o IP adresu, dátum a čas prístupu, požadovaný súbor, objem prenesených údajov, URL odkazujúcej stránky, typ prehliadača, operačný systém a stavový kód. Údaje umožňujú zobraziť web, odhaliť poruchy a zabezpečiť prevádzku.

Právnym základom spracúvania je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je poskytovať bezpečnú, stabilnú a funkčnú stránku. Ak údaje spracúvame na prípravu alebo plnenie zmluvy, uplatňuje sa aj čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Poskytovatelia hostingu a IT služieb pôsobia podľa svojej úlohy ako sprostredkovatelia alebo samostatní prevádzkovatelia. Záznamy sa vymažú alebo anonymizujú, keď už nie sú potrebné na prevádzku, bezpečnosť alebo analýzu incidentov. Uchovávajú sa dlhšie, ak to vyžaduje zákonná povinnosť alebo konkrétny bezpečnostný incident.

3. Jazyk, vzhľad a potvrdenie veku

Stránka môže zistiť jazyk prehliadača a vybrať dostupnú jazykovú verziu. Zvolený jazyk a nastavenie vzhľadu (svetlý, tmavý alebo automatický) sa ukladajú lokálne v prehliadači počas relácie prehliadača (sessionStorage). Tieto informácie spravidla zostávajú vo vašom zariadení a nepoužívajú sa na reklamu ani analytiku.

V časti „Podpora tvorcov na platformách 18+“ sa potvrdenie veku uchováva počas relácie prehliadača (relačný súbor cookie jp_adult_gallery). Ukladá sa iba údaj o tom, že ste vek potvrdili. Po skončení relácie sa odstráni.

Právnym základom spracúvania je čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je prehľadné zobrazenie stránky a jasné označenie časti určenej dospelým. Údaje môžete kedykoľvek vymazať v nastaveniach prehliadača pre údaje webových stránok.

4. Písma

Stránka používa výhradne systémové písma, ktoré už máte v zariadení. Pri ich zobrazovaní sa stránka nepripája k externým poskytovateľom písiem.

5. Kontaktovanie

Ak nás kontaktujete cez formulár, e-mailom alebo telefonicky, spracujeme údaje, ktoré nám poskytnete, aby sme mohli odpovedať a vašu správu vybaviť. Podľa obsahu správy môže ísť o meno, kontaktné údaje, text správy a informácie o projekte.

Ak ide o prípravu alebo plnenie zmluvy, právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. V ostatných prípadoch je ním čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Naším oprávneným záujmom je primerane reagovať na doručené správy.

Vo formulári pre tvorcov spracúvame aj potvrdenie plnoletosti, úroveň skúseností a prípadne názov platformy a odkaz na verejný profil. Na obmedzenie automatizovaného odosielania spracúvame kontrolnú hodnotu odvodenú od IP adresy spolu s časovou pečiatkou. Započítava sa najviac pätnásť minút a pri spracúvaní ďalšej požiadavky sa z počítadla odstráni. Zadané údaje sa zasielajú e-mailom spoločnosti JP records na vybavenie správy. Neposielajte prihlasovacie údaje, údaje z dokladov totožnosti ani súkromný obsah.

6. Externé odkazy a sociálne siete

Na stránke sú odkazy na externé weby, platformy a sociálne siete. Príslušnému poskytovateľovi sa spravidla neprenášajú žiadne údaje, kým odkaz neotvoríte. Potom platia jeho zásady ochrany osobných údajov. JP records nemá vplyv na to, ako poskytovateľ údaje spracúva.

Ide najmä o Facebook a samostatné stránky projektov a platforiem ako 4bestFANS, Matador6 a MyPaySix.

7. Príjemcovia a prenosy mimo EHP

Osobné údaje dostávajú len osoby a organizácie, ktoré ich potrebujú na uvedené účely. Môže ísť o členov tímu alebo poskytovateľov hostingu, IT prevádzky, e-mailu, produkcie a poradenstva.

Prenos mimo Európskeho hospodárskeho priestoru sa uskutočňuje len v rozsahu dovolenom zákonom, najmä na základe rozhodnutia o primeranosti, primeraných záruk, ako sú štandardné zmluvné doložky EÚ, alebo zákonnej výnimky.

8. Doba uchovávania

Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na daný účel. Potom sa vymažú alebo anonymizujú. Dlhšie sa uchovávajú, ak to odôvodňujú zákonné lehoty, oprávnený záujem na zachovaní dôkazov alebo preukazovanie, uplatňovanie či obhajovanie právnych nárokov.

Presná doba závisí od povahy a obsahu správy alebo zmluvného vzťahu. Nastavenia uložené v prehliadači môžete kedykoľvek vymazať sami.

9. Vaše práva

Za podmienok stanovených v GDPR máte najmä tieto práva:

  • Prístup k osobným údajom, ktoré sa o vás spracúvajú.
  • Oprava nepresných alebo doplnenie neúplných údajov.
  • Vymazanie údajov, ak proti tomu neprevažujú iné dôvody.
  • Obmedzenie spracúvania.
  • Prenosnosť údajov, ak sú splnené zákonné podmienky.
  • Namietanie proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.
  • Odvolanie súhlasu s účinkom do budúcnosti.

Ak si chcete uplatniť svoje práva, napíšte na [email protected]. Ak je to potrebné na ochranu dotknutých údajov, môžeme požiadať o primerané preukázanie totožnosti.

Neprijímame rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré by voči vám mali právne účinky alebo sa vás podobne významne dotýkali.

10. Právo podať sťažnosť

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov. V Českej republike je pre JP records príslušný najmä:

Úřad pro ochranu osobních údajů
Český úrad na ochranu osobných údajov
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Česká republika
uoou.gov.cz

Obrátiť sa môžete aj na dozorný orgán v mieste svojho obvyklého pobytu alebo pracoviska.

JP records s.r.o.

Kreatívna produkcia a podpora tvorcov · Praha

Ochrana súkromiaVšeobecné obchodné podmienkyPrávne informácieKontakt